Wow, das ist echt frustrierend...
Ich hab heute den halben Tag herumgespielt, in der Hoffnung, das irgendwie zum Laufen zu bekommen... Hier meine Ergebnisse, damit sich andere das Herumprobieren sparen können:
Google Play sagt: Inkompatibel (im Browser - auf der Box wird die App gar nicht erst angezeigt)
Sideloading der regulären Netflix Android App funktioniert. Allerdings ist die dann nur per Maus bedienbar, nicht per Fernbedienung, und muss kompliziert über das Einstellungs-Menü gestartet werden.
Sideloading der Android TV App funktioniert nicht - die App beschwert sich beim Startup, dass sie inkompatibel ist.
Sideloading der alten Android TV App (Version 6.X), die den Kompatibilitäts-Check nicht hat, funktioniert auch nicht, halt mit einer anderen Fehlermeldung.
Das inoffizielle Kodi-Plugin funktioniert ebenfalls nicht. "MSL Fehler: Sie sind nicht berechtigt, dieses Video auf diesem Gerät zu sehen". Doppelt frustrierend, weil ich schon die Netflix-Bibliothek durchsuchen, und auf meine Watchlist zugreifen konnte - aber eben die Videos dann nicht abspielen.
Ich gebe jetzt vorerst mal auf (und streame Netflix weiterhin über die PS4), bis hoffentlich irgendwann offizieller Support für die Netflix-App kommt.
Wäre echt cool, wenn Magenta da bei Netflix was erreichen könnte (liebe Magenta-Mitarbeiter: gaanz großes "Bitte!").