Hy Mario!
ping war negativ, wurde nicht beantwortet.
Aber nun weiß ich die LÖSUNG!!
Ich habe in einem empfehlenswerten Forum ( http://forum.nas-portal.org) die Antwort gefunden:
mein NAS war nicht im selben Netzwerk-"Raum" mit der t-mobileBOX
192.186.1.1 t-mobile BOX
192.168.178.022 mein NAS
Ich habe am NAS Gerät die static IP Adresse geändert auf
192.168.1.022
und nun funktioniert es, weil die beiden im gleichen Raum sind (in meinem Fall im Raum mit der Zahl 1)
Danke für eure Bereitschaft mir zu helfen. Diesmal war ich selbst schneller.
lg LilliK
LilliK's post in Netgear Switch FS108 mit MyHomenet betreiben was marked as the answer