@IT-Freak Hab gerade nachgeschaut: Der Smart TV läuft auf 2.4 GHz, die One X konnte ich leider nicht austesten, da sie ja eben überhaupt gar keine Verbindung aufbauen lässt. Mir ist noch zusätzlich aufgefallen, dass der Fernseher in der Geräteübersicht vom Router als "unknown" angeschrieben wird - ist das vlt ein Hinweis auf das Problem?
Update: Hab jetzt die 2.4 GHz und 5 GHz Netzwerke umgestellt, damit man auswählen kann mit welchem man sich verbinden will und siehe da, der TV funktioniert auf einmal wieder ohne Probleme. Die Xbox scheint wohl softwareseitig ein Problem zu haben - aber das werd ich schon noch hinkriegen. Vielen Dank für die Hilfe, Problem ist gelöst